Die zwölf Romane in Erscheinungsfolge
Die Jahreszahl nennt das englische Original. Über den Originaltitel findest du jeden Roman auch in älteren deutschen Ausgaben.
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Original |
|---|---|---|---|
| 1 | Mord im Pfarrhaus | The Murder at the Vicarage | 1930 |
| 2 | Die Tote in der Bibliothek | The Body in the Library | 1942 |
| 3 | Die Schattenhand | The Moving Finger | 1942 |
| 4 | Ein Mord wird angekündigt | A Murder Is Announced | 1950 |
| 5 | Fata Morgana | They Do It with Mirrors | 1952 |
| 6 | Das Geheimnis der Goldmine | A Pocket Full of Rye | 1953 |
| 7 | 16 Uhr 50 ab Paddington | 4.50 from Paddington | 1957 |
| 8 | Mord im Spiegel | The Mirror Crack’d from Side to Side | 1962 |
| 9 | Karibische Affäre | A Caribbean Mystery | 1964 |
| 10 | Bertram’s Hotel | At Bertram’s Hotel | 1965 |
| 11 | Das Schicksal in Person | Nemesis | 1971 |
| 12 | Ruhe unsanft | Sleeping Murder | 1976 |
Wohin „Ruhe unsanft“ gehört
Christie schrieb „Ruhe unsanft“ während des Zweiten Weltkriegs, veröffentlicht wurde der Roman aber erst 1976. Miss Marple wirkt darin rüstiger als in „Das Schicksal in Person“. Die offizielle Christie-Leseliste ordnet ihn für eine Lektüre nach Miss Marples Lebenslauf deshalb zwischen „Die Schattenhand“ und „Ein Mord wird angekündigt“ ein. Für den ersten Durchgang reicht die Erscheinungsfolge; wenn du chronologisch lesen willst, ziehe „Ruhe unsanft“ an diese Stelle vor.
Die Erzählungen
Neben den Romanen gibt es Miss-Marple-Kurzgeschichten: die Sammlungen The Thirteen Problems (1932) und Miss Marple’s Final Cases (1979) sowie die Erzählung „Greenshaw’s Folly“ (1956). Sie zählen nicht zu den zwölf Romanen. Trotz des Titels spielen die meisten „Final Cases“ in den 1940er-Jahren. In der Lebenschronologie der offiziellen Leseliste stehen beide Sammlungen direkt nach „Mord im Pfarrhaus“, „Greenshaw’s Folly“ zwischen „Das Geheimnis der Goldmine“ und „16 Uhr 50 ab Paddington“.
Der Band Marple von 2022 enthält zwölf neue Geschichten anderer Autorinnen und keinen Text von Christie.
Aktuelle deutsche Ausgaben
„Mord im Pfarrhaus“ gibt es bei Hoffmann und Campe als Hardcover mit ISBN 9783455019940, erschienen am 6. März 2025. Seit dem 2. September 2026 bündelt dort ein E-Book (EPUB, ISBN 9783455024463) die ersten drei Romane „Mord im Pfarrhaus“, „Die Tote in der Bibliothek“ und „Die Schattenhand“. Wer einzelne Bände sammelt, braucht diesen Sammelband nicht zusätzlich.
Quellen
- Agatha Christie Limited: offizielle Miss-Marple-Leseliste
- Hoffmann und Campe: Mord im Pfarrhaus
- DNB: Mord im Pfarrhaus
- DNB: Die Tote in der Bibliothek
- DNB: Die Schattenhand
- DNB: Ein Mord wird angekündigt
- DNB: Fata Morgana
- DNB: Das Geheimnis der Goldmine
- DNB: 16 Uhr 50 ab Paddington
- DNB: Mord im Spiegel
- DNB: Karibische Affäre
- DNB: Bertram’s Hotel
- DNB: Das Schicksal in Person
- DNB: Ruhe unsanft
- Hoffmann und Campe: Miss Marple ermittelt – drei Fälle
- Agatha Christie Ltd: Marple, Sammlung von 2022
Quellenstand: 25. Oktober 2026.